A old illustration of a violinist has been coaxed into dancing to the music, and even being deconstructed at times.